WordPress Tema Türkçe ‘leştirme Mantığı !

Merhaba arkadaşlar…

Birçoğumuz kullandığımız veya çok beğenipte Türkçe olmadığı için kullanamadığımız wordpress temaları nasıl Türkçe’leştiririz diye düşünürüz.

Aslında mantığı çok basittir ve bunu yapanlar bizden üstün yetenekleri olan kişiler değildir.

Kendi yöntemimi anlatacağım. Yanlış yönlendirirsem kusura bakmayın fakat bu güne kadar hiç temalarda hata yapmadım.

Olaya mantıklı bakmak ve biraz düşünmek !

Mesela sitenizin en alt kısmında ingilizce bir kelime veya bir siteye çıkan bağlantı var ve kaldırmak istiyoruz yapmamız gereken nedir ?

Bu sitede yer alan en alttaYusuf KISA ” olarak google ‘a bağlantılanmış linki deneyelim.

  1. Linkin üzerine mause ile gelip bağlantısını kopyalayın. (ÖRN: www.yusufkisa.com vs…)
  2. Wp-Admin ‘den giriş yapın,
  3. Görünüm,
  4. Editör,
  5. Alt Kısım (footer.php) dosyasına tıklayın.
  6. Dilerseniz kısa yoldan ” CTRL+F ” ye basıp arama kutusuna kopyaladığınız bağlantıyı ~ linki yapıştırın. Kendiliğinden önünüze gelecektir. Dilerseniz tek tek kod dizinlerine bakarak bağlantıyı arayın.

Mantık şudur. Sizin değiştirmek istediğiniz kelime sitenin en altındaysa düzenlemek için sitenin en alt kısmının kodlamasının bulunduğu “ footer.php ” dosyasını açıp kodu aramaktır. Eğer tahmin yapamıyorsanız. Tek tek hepsini deneyin.

CTRL ” tuşuna basılı tutup ” F ” harfine bastığınızda sayfa içi arama açılacaktır.

Bu kutucuğun içine yazdığınızı o sayfada eğer varsa anında önünüze işaretlenmiş bir şekilde otomatik olarak gelecektir.

Şimdi kodu değiştirme mevzusuna gelelim.

Burada mantık kullanmak gerekiyor. Hemen örneklerle açıklayalım.

Siz sitenizdeki ” comments ” Türkçe’si yorum olan kelimeyi değiştirip yerine istediğinizi yazacaksınız.

O zaman şöyle yapmanız gerekir.

http://www.yusufkisa.com/wp-content/themes/mystique/comments.php

Yukarıdaki bir bağlantıdır, içerisinde comments kelimesi geçiyor diyerekten bunu değiştirmeyin.

Eğer böyle bir hata yaparsanız temanız kullanılamaz hala gelebilir.

Bu yüzden kodlama mantığını azda olsa bilmek gerekir.

Genelde sitede görünen yazılar kodlamalarda comments tırnaklar arasında gösterilir.

Yağni ;

” Comments “

Olarak geçen kodlamayı düzenlemeniz gerekmektedir.

Siz çok yeniyseniz bu işte ilk olarak ne olur ne olmaz diyerekten temanızın bir yedeğini bilgisayarınıza alın ve ftp ‘yi açık bırakın.

Eğer comments.php dosyasını düzenlerken bir yanlış yaparsanız (örnek veriyorum) hemen comments.php dosyasını ftp’den temanın klasörüne tekrardan yükleyerek yaptığınız hatayı kurtarabilirsiniz.

Bu işi kendinize güvenerek yaparsanız kısa sürede öğrenirsiniz.

Emin olun ki bu makaleyi dikkatle okuduğunuzda wordpress temalarını Türkçe’leştirebilirsiniz.

Soru ~ görüş ve önerilerinizi aşağıdaki forumu doldurarak bildirebilirsiniz.

Comments
  1. Çağatay |
  2. Burak |
    • China |
      • Anto |
  3. CENK |
  4. Kevrell |
    • Camila |
  5. Webmaster |
  6. ANIBRAANGEDDY |
  7. paris |
  8. escort gril |
  9. escorte aix |
  10. sound Y music |
  11. Blog |
  12. Hasan |

Bir Cevap Yazın